Головна

Правила участі в рекламній акції «Даруємо подорож до Амстердаму від Akvarel та Аккорд-тур»

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА УЧАСТІ
в рекламній акції
«Даруємо подорож до Амстердаму від Akvarel та Аккорд-тур»
(далі – «Правила»)

1. Загальні положення

1.1. Ці Правила визначають порядок організації та проведення рекламної акції «Даруємо подорож до Амстердаму від Akvarel та Аккорд-тур» (далі – «Акція»), а також умови участі в ній.

1.2. Організатором Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «Креатив компані Україна» (код ЄДРПОУ 41090698, місцезнаходження: 49000, м. Дніпро, пр-т Олександра Поля, 46 літ. И-З, прим. 301-313), надалі – «Організатор».

1.3. Партнером Акції є Товариство з обмеженою відповідальністю «АККОРД-ТУР» (код ЄДРПОУ 32800179), надалі – «Партнер».

1.4. Акція проводиться відповідно до чинного законодавства України, має рекламний характер та не є азартною грою, лотереєю або послугою у сфері грального бізнесу.

1.5. Участь в Акції є безкоштовною та не передбачає внесення будь-яких додаткових платежів, крім придбання товарів відповідно до умов цих Правил.

1.6. Факт участі в Акції означає повне та безумовне прийняття Учасником цих Правил.

1.7. Чинна редакція Правил розміщується на сайті: https://akvarel.com/

1.8. Організатор залишає за собою право змінювати, доповнювати або достроково припиняти Акцію шляхом оприлюднення відповідної інформації.

2. Місце та період проведення Акції

2.1. Акція проводиться в мережі магазинів Akvarel та на сайті: https://akvarel.com/

2.2. Строк проведення Акції: з 29 березня 2026 року по 19 квітня 2026 року включно.

2.3. До участі в Акції допускаються лише дії, вчинені в межах зазначеного строку.

3. Учасники Акції

3.1. Учасниками Акції можуть бути дієздатні фізичні особи, які виконали умови цих Правил.

3.2. Не мають права брати участь:

• працівники Організатора та Партнера;

• особи, залучені до проведення Акції;

• особи, які проживають на тимчасово окупованих територіях України.

3.3. Учасник гарантує достовірність наданих даних.

3.4. Організатор має право дискваліфікувати Учасника у разі:

• порушення Правил;

• надання недостовірної інформації;

• виявлення ознак шахрайських дій або зловживань.

4. Умови участі в Акції

4.1. Для участі в Акції необхідно:

4.1.1. Придбати товари в мережі Akvarel або на сайті https://akvarel.com/ на суму не менше 1000,00 грн одним фіскальним чеком.

4.1.2. Зареєструвати чек шляхом заповнення форми:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefjLndlbdPrCgEyJwFT6t3ZNCK0zoPTUUMYN22Cg1TSgGAaA/viewform?usp=header
або шляхом сканування QR-коду, розміщеного в рекламних матеріалах Акції.

4.2. Кожен чек надає право на реєстрацію однієї (1) заявки.

4.3. Кількість заявок, які може подати один Учасник, не обмежується, за умови, що кожна заявка оформлена на підставі окремого фіскального чека, який відповідає вимогам цих Правил.

4.4. До участі допускаються заявки, зареєстровані до 23:59 19.04.2026.

4.5. Час визначається за системою реєстрації.

4.6. Організатор має право відхилити заявку у разі:

• невідповідності умовам;

• відсутності підтвердження покупки;

• технічних або шахрайських маніпуляцій.

5. Заохочення Акції

5.1. Заохоченням є 1 туристична подорож на двох осіб на 6 днів.

5.2. До заохочення входять послуги, визначені туристичним продуктом Партнера. Тур, що надається як заохочення, розміщений за посиланням: https://www.accordtour.com/tours/1188 та позиціонується на сайті Партнера як тур «Пікнічок в Амстердамі». Маршрут туру: Львів – Вроцлав – Берлін – Амстердам – Делфт – Зандам – Волендам – Гаага – Роттердам – Дрезден – Прага – Краків – Львів.

5.3. До складу заохочення входить: проїзд за маршрутом туру; проживання в готелях 3*-4* зі сніданками, супровід гіда, оренда аудіогіда, страховий поліс VUSO, 3 екскурсії, передбачені програмою туру, а саме: у Берліні, Амстердамі та Празі.

5.4. До складу заохочення не входять витрати, прямо не зазначені в п. 5.4 цих Правил, у тому числі, але не виключно: особисті витрати Переможця та супроводжуючої особи, додаткові факультативні екскурсії, харчування поза передбаченим програмою туру, консульські збори, візові витрати (за наявності), туристичні збори, доплати за одномісне розміщення, додаткове страхування, трансфери до/з місця початку туру, якщо інше не буде окремо письмово погоджено Організатором або Партнером.

5.5. Конкретна дата виїзду/бронювання туру, порядок використання туристичного заохочення, можливі обмеження, наявність місць у групі та інші умови фактичного використання заохочення визначаються Партнером відповідно до правил бронювання та умов обслуговування Партнера.

5.6. Заохочення не підлягає заміні грошовим еквівалентом або будь-якою іншою компенсацією.

5.7. Заохочення є персональним та не підлягає поверненню або обміну.

5.8. Заохочення має бути використане протягом строку, визначеного Партнером, але не пізніше 3 місяців з моменту визначення Переможця, якщо інше не буде встановлено Партнером.

5.9. Переможець самостійно забезпечує: наявність закордонного паспорта; право на виїзд за кордон; дотримання міграційних та митних правил.

5.10. Організатор не несе відповідальності за обставини, що унеможливлюють виїзд Переможця за кордон, зокрема, але не виключно: відсутність необхідних документів, відмову у перетині державного кордону, рішення уповноважених органів або інші обставини, що не залежать від волі та контролю Організатора.

5.11. Відповідальність за туристичні послуги несе Партнер у межах чинного законодавства.

5.12. Організатор не несе відповідальності за якість та фактичне надання туристичних послуг, що забезпечуються Партнером, у межах, що не суперечать законодавству України.

6. Визначення Переможця

6.1. Переможець Акції визначається 20 квітня 2026 року за допомогою сервісу Random.org шляхом випадкового вибору серед Учасників, які виконали умови розділу 4 цих Правил.

6.2. Інформація про Переможця Акції публікується 20 квітня 2026 року на сайті https://akvarel.com/

6.3. Організатор або уповноважена ним особа зв’язується з Переможцем за контактними даними, зазначеними під час реєстрації чека, для уточнення інформації, необхідної для отримання заохочення.

6.4. Протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту повідомлення про перемогу Переможець зобов’язаний надати Організатору документи та/або відомості, необхідні для оформлення передачі заохочення, зокрема:

• копію паспорта громадянина України або ID-картки;

• копію реєстраційного номера облікової картки платника податків;

• контактний номер телефону;

• інші документи або дані, які можуть бути обґрунтовано потрібні для належного оформлення передачі заохочення та виконання вимог законодавства України.

6.5. У разі ненадання Переможцем необхідних документів/відомостей у строк, визначений п. 6.4 цих Правил, надання недостовірних даних або відмови від отримання заохочення, таке заохочення вважається незатребуваним, а Організатор має право розпорядитися ним на власний розсуд.

6.6. Право на отримання заохочення є особистим і не може бути передано третім особам, якщо інше прямо не буде письмово погоджено Організатором та Партнером з урахуванням характеру туристичного продукту.

6.7. Організатор має право запросити у Переможця оригінал або належне підтвердження чека, зареєстрованого для участі в Акції.

6.8. Передача заохочення може оформлюватися шляхом підписання акту приймання-передачі або іншого документа, визначеного Організатором чи Партнером.

6.9. Переможець підтверджує ознайомлення з умовами Партнера.

6.10. З моменту передачі контактних даних Переможця Партнеру всі питання щодо реалізації права на заохочення, включаючи бронювання, строки, умови поїздки та інші аспекти туристичного обслуговування, вирішуються безпосередньо між Переможцем та Партнером.

6.11. Організатор не несе відповідальності за дії Партнера в частині надання туристичних послуг, що знаходяться поза сферою контролю Організатора.

7. Персональні дані та інформаційні права

7.1. Беручи участь в Акції, Учасник надає Організатору згоду на обробку своїх персональних даних з метою проведення Акції, визначення Переможця, інформування про результати Акції та вручення заохочення відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

7.2. У разі отримання заохочення Переможець надає згоду на використання його імені, прізвища, зображення, фото- та відеоматеріалів, створених у зв’язку з проведенням Акції, у рекламних та інформаційних матеріалах Організатора без виплати додаткової винагороди, у межах, що не суперечать законодавству України.

8. Інші умови

8.1. Організатор не несе відповідальності за:

• технічні збої в роботі сайтів, сервісів, каналів зв’язку, електронної пошти, месенджерів чи форми реєстрації, що виникли не з вини Організатора;

• неможливість участі в Акції або отримання заохочення з причин, що не залежать від Організатора;

• помилки в персональних даних, наданих Учасником;

• дії третіх осіб, зокрема операторів зв’язку, провайдерів, перевізників, страхових компаній, туристичних агентів чи туристичного оператора в частині, що не контролюється Організатором.

8.2. Організатор не несе відповідальності у разі настання обставин непереборної сили, включаючи, але не обмежуючись: воєнними діями, змінами правил виїзду за кордон, обмеженнями перетину державного кордону, змінами міграційних або візових правил, стихійними лихами, пожежами, аваріями, збоями в роботі мереж та сервісів, змінами законодавства України або країни перебування.