Правила участия в рекламной акции «Дарим поездку в Амстердам от Akvarel и Аккорд-тур»
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА УЧАСТИЯ
в рекламной акции
«Дарим путешествие в Амстердам от Akvarel и Аккорд-тур»
(далее — «Правила»)
1. Общие положения
1.1. Настоящие Правила определяют порядок организации и проведения рекламной акции «Подарим путешествие в Амстердам от Akvarel и Аккорд-тур» (далее – «Акция»), а также условия участия в ней.
1.2. Организатором Акции является Общество с ограниченной ответственностью «Креатив компани Украина» (код ЕГРПОУ 41090698, местонахождение: 49000, г. Днепр, пр-т Александра Поля, 46 лит. И-З, прим. 301-313), далее – «Организатор».
1.3. Партнером Акции является Общество с ограниченной ответственностью «АККОРД-ТУР» (код ЕГРПОУ 32800179), далее – «Партнер».
1.4. Акция проводится в соответствии с действующим законодательством Украины, носит рекламный характер и не является азартной игрой, лотереей или услугой в сфере игорного бизнеса.
1.5. Участие в Акции является бесплатным и не предусматривает внесения каких-либо дополнительных платежей, кроме приобретения товаров в соответствии с условиями настоящих Правил.
1.6. Факт участия в Акции означает полное и безоговорочное принятие Участником настоящих Правил.
1.7. Действующая редакция Правил размещена на сайте: https://akvarel.com/
1.8. Организатор оставляет за собой право изменять, дополнять или досрочно прекращать Акцию путем обнародования соответствующей информации.
2. Место и период проведения Акции
2.1. Акция проводится в сети магазинов Akvarel и на сайте: https://akvarel.com/
2.2. Срок проведения Акции: с 29 марта 2026 года по 19 апреля 2026 года включительно.
2.3. К участию в Акции допускаются только действия, совершенные в пределах указанного срока.
3. Участники Акции
3.1. Участниками Акции могут быть дееспособные физические лица, выполнившие условия настоящих Правил.
3.2. Не имеют права участвовать:
• сотрудники Организатора и Партнера;
• лица, привлеченные к проведению Акции;
• лица, проживающие на временно оккупированных территориях Украины.
3.3. Участник гарантирует достоверность предоставленных данных.
3.4. Организатор имеет право дисквалифицировать Участника в случае:
• нарушения Правил;
• предоставления недостоверной информации;
• выявления признаков мошеннических действий или злоупотреблений.
4. Условия участия в Акции
4.1. Для участия в Акции необходимо:
4.1.1. Приобрести товары в сети Akvarel или на сайте https://akvarel.com/ на сумму не менее 1000,00 грн одним фискальным чеком.
4.1.2. Зарегистрировать чек путем заполнения формы:
или путем сканирования QR-кода, размещенного в рекламных материалах Акции.
4.2. Каждый чек дает право на регистрацию одной (1) заявки.
4.3. Количество заявок, которые может подать один Участник, не ограничивается, при условии, что каждая заявка оформлена на основании отдельного фискального чека, соответствующего требованиям настоящих Правил.
4.4. К участию допускаются заявки, зарегистрированные до 23:59 19.04.2026.
4.5. Время определяется по системе регистрации.
4.6. Организатор имеет право отклонить заявку в случае:
• несоответствия условиям;
• отсутствия подтверждения покупки;
• технических или мошеннических манипуляций.
5. Поощрение Акции
5.1. Поощрением является 1 туристическая поездка на двоих на 6 дней.
5.2. В поощрение входят услуги, определенные туристическим продуктом Партнера. Тур, предоставляемый в качестве поощрения, размещен по ссылке: https://www.accordtour.com/tours/1188 и позиционируется на сайте Партнера как тур «Пикник в Амстердаме». Маршрут тура: Львов – Вроцлав – Берлин – Амстердам – Делфт – Зандам – Волендам – Гаага – Роттердам – Дрезден – Прага – Краков – Львов.
5.3. В состав поощрения входит: проезд по маршруту тура; проживание в отелях 3*-4* с завтраками, сопровождение гида, аренда аудиогида, страховой полис VUSO, 3 экскурсии, предусмотренные программой тура, а именно: в Берлине, Амстердаме и Праге.
5.4. В состав поощрения не входят расходы, прямо не указанные в п. 5.4 настоящих Правил, в том числе, но не исключительно: личные расходы Победителя и сопровождающего лица, дополнительные факультативные экскурсии, питание вне предусмотренного программой тура, консульские сборы, визовые расходы (при наличии), туристические сборы, доплаты за одноместное размещение, дополнительное страхование, трансферы до/из места начала тура, если иное не будет отдельно согласовано в письменной форме Организатором или Партнером.
5.5. Конкретная дата выезда/бронирования тура, порядок использования туристического поощрения, возможные ограничения, наличие мест в группе и другие условия фактического использования поощрения определяются Партнером в соответствии с правилами бронирования и условиями обслуживания Партнера.
5.6. Поощрение не подлежит замене денежным эквивалентом или любой другой компенсацией.
5.7. Поощрение является персональным и не подлежит возврату или обмену.
5.8. Поощрение должно быть использовано в течение срока, определенного Партнером, но не позднее 3 месяцев с момента определения Победителя, если иное не будет установлено Партнером.
5.9. Победитель самостоятельно обеспечивает: наличие загранпаспорта; право на выезд за границу; соблюдение миграционных и таможенных правил.
5.10. Организатор не несет ответственности за обстоятельства, делающие невозможным выезд Победителя за границу, в частности, но не исключительно: отсутствие необходимых документов, отказ в пересечении государственной границы, решение уполномоченных органов или другие обстоятельства, не зависящие от воли и контроля Организатора.
5.11. Ответственность за туристические услуги несет Партнер в рамках действующего законодательства.
5.12. Организатор не несет ответственности за качество и фактическое предоставление туристических услуг, обеспечиваемых Партнером, в пределах, не противоречащих законодательству Украины.
6. Определение Победителя
6.1. Победитель Акции определяется 20 апреля 2026 года с помощью сервиса Random.org путем случайного выбора среди Участников, выполнивших условия раздела 4 настоящих Правил.
6.2. Информация о Победителе Акции публикуется 20 апреля 2026 года на сайте https://akvarel.com/
6.3. Организатор или уполномоченное им лицо связывается с Победителем по контактным данным, указанным при регистрации чека, для уточнения информации, необходимой для получения поощрения.
6.4. В течение 3 (трех) рабочих дней с момента уведомления о победе Победитель обязан предоставить Организатору документы и/или сведения, необходимые для оформления передачи поощрения, в частности:
• копию паспорта гражданина Украины или ID-карты;
• копию регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика;
• контактный номер телефона;
• другие документы или данные, которые могут быть обоснованно необходимы для надлежащего оформления передачи поощрения и выполнения требований законодательства Украины.
6.5. В случае непредставления Победителем необходимых документов/сведений в срок, определенный п. 6.4 настоящих Правил, предоставления недостоверных данных или отказа от получения поощрения, такое поощрение считается невостребованным, а Организатор имеет право распорядиться им по своему усмотрению.
6.6. Право на получение поощрения является личным и не может быть передано третьим лицам, если иное прямо не будет согласовано в письменной форме Организатором и Партнером с учетом характера туристического продукта.
6.7. Организатор имеет право запросить у Победителя оригинал или надлежащее подтверждение чека, зарегистрированного для участия в Акции.
6.8. Передача поощрения может оформляться путем подписания акта приема-передачи или другого документа, определенного Организатором или Партнером.
6.9. Победитель подтверждает ознакомление с условиями Партнера.
6.10. С момента передачи контактных данных Победителя Партнеру все вопросы, касающиеся реализации права на поощрение, включая бронирование, сроки, условия поездки и другие аспекты туристического обслуживания, решаются непосредственно между Победителем и Партнером.
6.11. Организатор не несет ответственности за действия Партнера в части предоставления туристических услуг, находящихся вне сферы контроля Организатора.
7. Персональные данные и информационные права
7.1. Участвуя в Акции, Участник дает Организатору согласие на обработку своих персональных данных с целью проведения Акции, определения Победителя, информирования о результатах Акции и вручения поощрения в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».
7.2. В случае получения поощрения Победитель дает согласие на использование его имени, фамилии, изображения, фото- и видеоматериалов, созданных в связи с проведением Акции, в рекламных и информационных материалах Организатора без выплаты дополнительного вознаграждения, в пределах, не противоречащих законодательству Украины.
8. Прочие условия
8.1. Организатор не несет ответственности за:
• технические сбои в работе сайтов, сервисов, каналов связи, электронной почты, мессенджеров или формы регистрации, возникшие не по вине Организатора;
• невозможность участия в Акции или получения поощрения по причинам, не зависящим от Организатора;
• ошибки в персональных данных, предоставленных Участником;
• действия третьих лиц, в частности операторов связи, провайдеров, перевозчиков, страховых компаний, туристических агентов или туристического оператора в части, не контролируемой Организатором.
8.2. Организатор не несет ответственности в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь: военными действиями, изменениями правил выезда за границу, ограничениями пересечения государственной границы, изменениями миграционных или визовых правил, стихийными бедствиями, пожарами, авариями, сбоями в работе сетей и сервисов, изменениями законодательства Украины или страны пребывания.
8.3. Все решения Организатора относительно порядка проведения Акции, толкования настоящих Правил, определения Победителя и урегулирования спорных вопросов являются окончательными и обязательными для всех Участников в пределах, не противоречащих требованиям действующего законодательства Украины, и не подлежат обжалованию, за исключением случаев, прямо предусмотренных таким законодательством.
