Книга "Hemingway E. The Snows of Kilimanjaro and Other Stories/Хемингуэй Э. Снега Килиманджаро и другие рассказы" (а)

• Описание

  Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы «Снега Килиманджаро», «Игрок, монахиня и радио», «Отцы и дети», «В другой стране», написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов — типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни.

  Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. 

   

  The book is organized on the principle of bilingual: the works are published in the original language, with minor deviations from the author's text, with a parallel translation into Russian. The book includes stories "Snow Kilimanjaro", "Player, nun and radio", "Fathers and children", "In another country", written by Hemingway from 1927 to 1936. The characters of the stories are typical heroes of their time: they are looking for their way, trying to find meaning in a series of events from which their destinies are woven. Endlessly asking themselves questions that are called eternal, they believe that the search for answers is more important than life itself.

  Learning a foreign language by the method of parallel reading helps not only to significantly expand the vocabulary, but also to work effectively on the assimilation of grammatical structures and speech. 

   

  • Aвтор: Хемингуэй Э.
  • Издательство: Антология
  • Год: 2018
  • Страницы: 160

• Характеристики

  • Артикул 756458
  • Бренд Видавництво Старого Лева (Україна)
  • Штрихкод 9785907097131
  • Язык Английский
  • Тип обложки Мягкая
  • Год издания 2018
  • Автор Эрнест Хемингуэй

• Доставка

  Доставка в город Днепр

  • Новая почта отделение бесплатная доставка заказа от 1500 грн.
  • Курьер "Новой Пошти" бесплатная доставка заказа от 1500 грн.