Збірка «Чужа-своя-рідна» - дебютна для сценаристки та письменниці Ірини Феофанової. Новели увібрали у себе історії українських жінок-переселенок, які були вимушені покинути свій дім через повномасштабну війну росії проти України. Пишучи книгу, авторка опиралася на свій досвід, тому що сама з донькою довгий час проживала у селі серед родичів, потім у західній частині України, і ще три місяці по тому – в Кракові. За словами письменниці, в процесі написання книги вона залучила до роботи своїх знайомих переселенок у Польщі, які зображали певні події з різних боків. Ізюм, Херсон, Маріуполь – це міста, які героїні книги Феофанової покинули в намаганні зберегти життя своїх близьких і рідних. Про їхні переживання, часто втаємничені від усіх «домашніх», Ірина розповідає з нотками легкого гумору та водночас суму. Ця реалістична збірка сповнена тонами описів «із перших вуст», життєвих діалогів та глибокого жалю кожного переселенця, який втратив власну домівку, друзів, рідних… Безумовно, вона має сумний присмак. Однак її сум геть не означає зневіру. Сторінки книги ніби бринять – ми не здамося, не зламаємося, ми вистоїмо в найбільш скрутних обставинах. Ось це життєстверджуюче начало виступає центральною темою і задає тон всім творам збірки. Не дивно, що вона обов’язково сподобається читачам, адже несе в собі прихований, однак такий потужний цілющий терапевтичний ефект! Коли всі проблеми завершаться, ми переможемо, а рідна домівка обов’язково чекатиме кожного.
Автор : Ірина Феофанова
Видавництво : Видавництво Старого Лева
Рік видання : 2023
Мова : Українська
Обкладинка : Тверда
Кількість сторінок : 168