Іноді Зук, маленька відьма з великим характером, втомлюється від шуму і метушні великого міста. Вона мріє втекти від усіх турбот і зануритися у світ пригод на своїх довгоочікуваних КА-НІ-КУ-ЛАХ! Їй все одно, де відпочивати: в таборі кажанів, де можна навчитися нового магічного трюку, у горах, де свіже повітря насичене чарами, або на морі з бабусею, яка завжди готова поділитися своїми давніми таємницями. Зук ніколи не знає, що таке нудьга! Життя для неї – це суцільна магія: свобода, друзі і нові магічні заклинання завжди поруч. Хай живе чарівний відпочинок!