Сказки Ганса Христиана Андерсена (1805–1875) — глубокие и изысканные, словно драгоценные сокровища, которые очаровывают и детей, и взрослых. Творя в разгар общеевропейского возрождения национальных литератур, Андерсен стал новатором жанра сказки. Писал он легким для восприятия народным языком, благодаря чему кажется, будто сам автор говорит со страниц. Иногда Андерсен называет свои сказки историями, где причудливо и подробно изображает атмосферу Дании, ведь, как говорил писатель, «самые удивительные сказки вырастают из реальности».
В этом издании представлены 34 сказки Ганса Христиана Андерсена в мастерском переводе известной переводчицы Галины Кирпы, которая вернула и воссоздала все авторские акценты, изъятые во времена советской цензуры. Обновленный перевод дополняют основательные примечания литературоведа и переводчика Владимира Панченко, которые заинтересуют как исследователей творчества Андерсена, так и широкий круг читателей.
Окунитесь в необычный мир гениального сказочника — Ганса Христиана Андерсена!
- Формат: 150х225 мм
- Автор: Ганс Христиан Андерсен
- Иллюстрации: Черно-белые
- Издательство: Издательство РМ
- Серия книг: Известные и неизведанные
- Язык: Украинский
- Тип обложки: Твердая, Суперобложка
- Количество страниц: 400
- Переводчик: Галина Кирпа
- Год издания: 2025