Четвертая книга серии мирового бестселлера "Коты-воины". Вогнесерд стал воеводой, но далеко не все коты в восторге от этого. В Клане уже начинают ходить слухи о том, что его воеводство станет предвестником ужасных событий. Как тут не лишиться веры в собственные силы? К тому же, Вогнесерд остался без поддержки лучшего друга, без советов мудрого учителя, а собственный ученик предал его и исчез в мире Двуногих. Но самое большое испытание еще впереди: в диких лесных чащах затаился давний враг, который пылает жаждой мести. Перевод с английского - Екатерина Дудка, Остап Украинец. Оформление - Олег Панченко. При переводе текста на украинский для описания общего устройства кошачьих кланов и гражданства их членов была использована терминология Национальной скаутской организации Украины "Пласт".