Книга "Bach R. Jonathan Livingston Seagull/Бах Р. Чайка по имени Джонатан Ливингстон" (а)

• Описание

  Эта книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Такой формат позволяет читателям не только наслаждаться оригинальным текстом, но и улучшать свои знания иностранного языка через сравнение с переводом.

  Притча "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" рассказывает историю о чайке, которая больше всего желает постичь тайну полета. Джонатан бросает вызов устоявшимся законам своей стаи и, в конце концов, соплеменники изгоняют его. Однако он не отступает от своей цели, постоянно совершенствуя мастерство полета. В конце концов, Джонатан одерживает победу над примитивным мировоззрением сородичей, над скоростью, пространством и даже над временем.

  Преимущества метода параллельного чтения

  Изучение иностранных языков методом параллельного чтения помогает значительно расширить словарный запас. Этот подход также эффективно способствует усвоению грамматических конструкций и речевых оборотов. Читатели могут сравнивать оригинальный текст с переводом, что позволяет лучше понимать структуру языка и употребление слов в контексте.

  Книга "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" не только захватывает своей историей, но и предоставляет прекрасную возможность для тех, кто стремится улучшить свои знания иностранного языка. Это издание станет ценным дополнением к библиотеке каждого, кто любит читать и хочет развиваться.

   

  • Автор: Ричард Бах (Bach R.)
  • Издательство: Антология
  • Страниц: 96
  • Год: 2023
  • Мягкая обложка, суперобложка

• Характеристики

  • Артикул 756471
  • Бренд Видавництво Антологія (Україна)
  • Штрихкод 9785907097261
  • Год издания 2023
  • Серия книг Bilingua
  • Тип обложки Мягкая и суперобложка
  • Язык Русский/Английский

• Доставка

  Доставка в город Днепр

  • Новая почта отделение бесплатная доставка заказа от 1500 грн.
  • Курьер "Новой Пошти" бесплатная доставка заказа от 1500 грн.