После трогательной встречи с Айстром — старым солдатом, который одиноко живет в заброшенном ведьминском убежище — Пилли, Карен и волк по имени Дуб снова отправляются в путь. Их цель неизменна: найти легендарный рай, где царят мир и гармония. Но что-то изменилось — голоса амурдов, магических существ, которые раньше сопровождали путешественников, внезапно замолчали. Кажется, эти добрые духи окончательно покинули эти земли...
Но среди тревожной тишины неожиданно раздается слабый шепот. Он доносится со стороны разрушенной деревни, покрытой пеплом и тенями. Герои отправляются исследовать его — и наталкиваются на тревожную картину: опустошенную землю, где растения вырваны с корнями. Это не естественное опустошение, это ловушка... Ловушка Закума — опасного врага, чье присутствие отравляет все вокруг.
Пока Карен и Пилли пытаются сбежать, Дуб оказывается в лапах злоумышленника. Их храбрый друг — в плену. Теперь девушкам придется объединить всю свою решимость, сообразительность и доверие друг к другу, чтобы освободить его. Но успеют ли они? И не станет ли эта битва решающей на пути к желанному раю?..