«Действительно ли я хочу рисовать?» «Стоит ли это моих усилий?» Именно эти вопросы постоянно задает себе Ятора в четвертом томе «Голубого периода», где разворачивается настоящая психологическая битва: талант против сомнений, стремление против страха.
Парень все еще новичок в мире искусства, но должен доказать — прежде всего себе — что преданность и настойчивость могут победить природный талант. Работая до изнеможения, Ятора пытается совершенствовать свои навыки, развить «видение» мира и стать на шаг ближе к желанному поступлению. Конкуренция растет, а ощущение неизбежности поражения становится спутником каждого мазка кистью.
Это история о цене мечты, где путь к цели оказывается не менее болезненным, чем само желание творить.