В этой книге речь идет о гетмане Богдане-Зиновии Хмельницком. Но это не традиционная биография.
Автор в первой части говорит о том, как образ этого казацкого предводителя трактовался в украинской, польской, русской, еврейской, турецкой и татарской культурах. Показано, как происходила мифологизация этого исторического деятеля. Вторая часть книги - попытка подать немифологизированную биографию Хмельницкого, отразить его деятельность как в широком геополитическом контексте, так и в контексте событий на украинских землях первой половины и середины XVII в.
Также рассматривается вопрос о том, какие реальные последствия имела Хмельниччина для украинских земель и для Европы в целом.