Языку безразлично кто вы: святой или грешник, благодетель или убийца. Если при жизни вам удалось сделать что-то достаточно необычное или экстравагантное, язык с радостью положит вас в шкафчик и бережно сохранит для потомков.
В книге языковеда Рустама Гаджиева вы найдете лингвистические истории со всего мира - от Никарагуа, где местные дети сами создали для себя жестовый язык, и до Великобритании с ее Пороховым заговором, палачами и основанными ими словами.
Почему современный исландец запросто может прочитать древние тексты без помощи, и почему у нас так не получится? Как навахо шифровали послания американцев во время Второй мировой войны и чем так страшен валлийский (который на самом деле не такой уж и валлийский)?
Рустам расскажет не только обо всем этом, но и об объединении и распространении немецкого языка, объяснит, как языковой вопрос стал причиной столкновения поездов в Бельгии, растолкует картину Брейгеля, на которой зашифровано более сотни идиом из нидерландского фольклора.
- Автор : Рустам Гаджиев
- Издательство : Вихола
- Год издания : 2022
- Язык : Украинский
- Обложка : Мягкая с клапанами
- Количество страниц : 384